Текст: Заре-Севак Саркисян
Фото: Birthright Armenia
Birthright Armenia
“Армения — это не просто место, куда вы переезжаете”, — говорит Севан Кабакян, директор Birthright Armenia. Birthright Armenia — это неправительственная организация (НПО), основной задачей которой является предоставление возможности армянской молодежи со всего мира в возрасте от 21 до 32 лет интегрироваться в армянское общество посредством стажировок и волонтерской программы общественных работ. Цель организации — объединить Армению и Диаспору для всеобщего развития.
Идея организации началась с одной преданной патриотки Эдель Овнанян. До запуска Birthright она уже была вовлечена и была одним из лидеров Организации земли и культуры (LCO), еще одной неправительственной организации, которая уже около 30 лет организует летние лагеря для волонтеров из диаспоры и Армении. Именно там получила там большой опыт.
Ева Минасян, выпускница AVC из Франции, художник по костюмам
В 2003 г. Эдель Овнанян решила создать более эффективную программу, основав Birthright Armenia. В отличие от предыдущей, эта программа стала постоянной, а не сезонной. Волонтеры этой программы могли не только заниматься ремонтом и другими видами ручного труда, по отлаженному графику, а могли выбирать себе занятие в зависимости от их личных предпочтений и области знаний, в которой они могут быть наиболее эффективны.
Ей придавала уверенности твердая вера в Армению, в потенциал неиспользованных человеческих ресурсов диаспоры, особенно молодежи.
Это программа, которая ведет участника на каждом этапе.
«Мы предоставляем платформу, которую люди могут использовать для погружения в страну, — говорит Севан, который не понаслышке знаком с опытом переезда из одной страны в другую, — от помощи в изучении языка, до решения, где работать волонтером и до выбора принимающей семьи, участие в собраниях и еженедельных экскурсиях по стране».
Это уникальная программа, которая отличается от других НПО в Армении и даже во всем мире тем, что она не только бесплатна для участников, но и возмещает транспортные расходы волонтеров, если они выполняют условия программы. Вариант проживания в принимающей семье позволяет погрузиться в культуру, такой возможностью пользуется большинство волонтеров.
Одним из важных атрибутов программы является удивительная поддержка, которую Birthright Armenia оказывает даже спустя долгое время после завершения программы. Поскольку идея Birthright заключается не в том, чтобы несколько месяцев поработать волонтером в Армении, а в том, чтобы волонтеры увидели, как они могут вовлечься в процессы в Армении после завершения программы.
Для них предусмотрены программы «Путь в Армению» и «Следующий шаг», в рамках которых выпускникам предоставляется практически бесплатное жилье и помощь в поиске работы или продвижении по карьере. На данный момент 13% более 2000 выпускников программы постоянно проживают в Армении.
Birthright Armenia по-прежнему ставит перед собой задачу увеличить количество волонтеров, и вскоре может организовать проживание в Гюмри, а также перезапустить свою программу в Ванадзоре, где программа не действовала последние два года из-за ковидных ограничений.
«Назук»
На проспекте Тиграна Меца в Гюмри, вы найдете очаровательное маленькое кафе-бистро под названием «Назук». Владелица кафе — выпускница Birthright Armenia Заруи Карапетян.
Заруи родом из Гюмри, однако ее семья уехала в Москву через три года после разрушений и лишений, вызванных Спитакским землетрясением в 1988 году. Она выросла и получила образование в Москве, естественно, проведя в этом мегаполисе большую часть своей жизни. Она всегда помнила о своей родине, и когда коллега, работавший волонтером в Birthright, предложил ей присоединиться к программе, она сделала это в 2018 году. Она пыталась стать волонтером в кафе в Ереване, но никто ее не взял. Организация нашла ей именно то, что она искала, на севере, в Гюмри, втором по величине городе Армении.
Nazuk_cafe_bakery.jpg)
Кафе-пекарня “Назук” Заруи Карапетян, Гюмри
Поначалу она не была уверена, что сможет влиться в тихую и сравнительно непринужденную жизнь Гюмри, к которой она не привыкла в стремительной Москве. Тем не менее, проработав там некоторое время в компании принимающей семьи, она влюбилась в город. «Москва — огромный город, и здесь действительно спокойнее, и, несмотря на то, что я не знала вначале, понравится ли мне здесь, в конце концов я осознала, что мне понравилось».
Ее желание открыть кафе и пекарню исходило из опыта, который она приобрела во время работы волонтером, и ее любимого хобби — кулинарии. В 2020 году, несмотря на пандемию и последовавшие за ней ограничения, она открыла свое дело, и с тех пор у нее дела идут относительно хорошо.
Получение большой прибыли никогда не было ее целью в бизнесе, скорее, по ее словам, она хотела печь торты хорошего качества, чтобы люди могли наслаждаться ими. Гарантированное высокое качество — это то, что она хочет продвигать в Гюмри, а затем постепенно и по всей Армении.
Армянский добровольческий корпус
Армянский добровольческий корпус (AVC) — детище бывшего волонтера Корпуса мира в Армении, Джейсона Демирчяна, который впоследствии стал отцом Овнаном. В то время Корпус мира обычно не отправлял добровольцев в страны их этнического происхождения. Джейсон был исключением, и ему нравился этот опыт. Он хотел начать аналогичный проект в Армении, чтобы помочь преодолеть разрыв с диаспорой благодаря общественным работам. Приложив огромные усилия, при поддержке адвокатов Тома Дж. Самуэляна и Тамар Хаджян концепция AVC стала реальностью в 2000 году; а в 2001 году программа приняла первую группу добровольцев.
Волонтеры программы Birthright и AVC на фоне горы Арарат
С самого начала AVC предоставил участникам возможности для знакомства с Арменией. Они приезжали не просто как туристы, а жили и работали в стране благодаря тому, что при размещении волонтеров учитывались индивидуальные особенности. Эта концепция продолжает расти и развиваться даже сегодня. Теперь в нее входят не только армяне старше 32 лет, но и иностранные волонтеры.
AVC, в отличие от родственной организации Birthright Armenia, работает не только с армянами по происхождению. Он включает в себя добровольческий корпус, профессиональный корпус и недавно созданный старший корпус.
Волонтерский корпус предлагает возможности стажировки и волонтерства для иностранных кандидатов от 21 года и старше, чтобы мотивировать студентов получить практический опыт работы. Профессиональный корпус предназначен для заявителей с опытом работы не менее пяти лет в своей области. Senior Corps рад приветствовать пенсионеров, которые могут поделиться своими обширными знаниями и отточенными навыками на благо Армении.
Потенциальные волонтеры узнают об AVC по различным каналам, однако чаще всего от бывших участников программы, которые теперь служат “послами” страны. С момента его создания в 2001 году более 1100 волонтеров оказали влияние на Армению из более чем 50 стран. Только в 2021 году Армению посетили 77 волонтеров из 25 стран, от США до Франции, Канады, России, Ливана, Египта, Мьянмы, Австралии, Польши, Германии, Филиппин, Израиля и других стран.
Одна из недавних историй успеха — это исполнительный директор AVC Арина Зограбян, которая была назначена на эту должность недавно. Впервые она приехала в Армению в 2002 году в качестве волонтера AVC. Программа полностью изменила ее жизнь. Ее опыт посещения страны, проживания в принимающей семье и работы с замечательными организациями побудил ее остаться. Она нашла работу в нескольких известных учреждениях, таких как IREX Armenia и Американский университет Армении, вышла замуж и создала семью, и теперь она вернулась к тому, с чего все началось, хотя на этот раз на управленческом уровне.
Нарине Поладян, выпускница Birthright Armenia из Ливана, стала первой женщиной-скульптором хачкаров
Арина Зограбян, исполнительный директор Армянского добровольческого корпуса
Канны в Армении
После Арцахской войны 2020 года французско-армянская художница по костюмам Ева Минасян почувствовала в себе призвание вернуться на родину и преодолеть разрыв между Арменией и зарубежной киноиндустрией. Она твердо убеждена, что местная поддержка киноиндустрии в Армении значительно привлечет иностранное кинопроизводство и, таким образом, принесет большую пользу в создании новых рабочих мест, обучении у иностранного опыта и повышении качества самого местного производства.
В поисках способа внести свой вклад Ева нашла AVC, который потом связал ее с Order Film Production в Ереване. Эта возможность помогла Еве значительно вырасти в своей профессии.
«Если вы не родились в ней или не имеете прочных связей, попасть в индустрию крайне сложно», — говорит Ева. По сути, это сложная и закрытая отрасль, в которой ей удалось продвинуться вверх, пока она жила в Германии. Период, в течение которого она полностью погрузилась в киноиндустрию, перейдя от дизайна одежды к маркетингу.
Один из последних проектов Order Film Production, который также является совместным проектом с креативным агентством Doping, фокусируется на абортах по признаку пола; неудобная тема для Армении, которая стала серьезной темой для обсуждения в последние несколько лет. «В мире есть пять стран с самым высоким уровнем селективных абортов по признаку пола, и, к сожалению, Армения является одной из них», — сказала Ева, которая считает, что такой морально противоречивый вопрос в стране с демографическими проблемами требует скорейшего решения.
Как находящаяся под угрозой исчезновения этническая и религиозная группа, община езидов находится в центре внимания еще одного документального проекта команды, которая планирует посетить общины не только в Армении, но и в Грузии, Ираке и Сирии, чтобы продемонстрировать и демистифицировать их культуру, историю, и религию.
Ева также участвует в двух фильмах на этапе постпродакшна. Один из них — недавно вышедшая премьера «Зулали» по одноименному роману Нарине Абгарян. Ева написала синопсис к фильму на французском языке и перевела субтитры на английский язык. Сейчас она курирует процесс подачи заявок Зулали на различные международные кинофестивали. Другой – документальный фильм об армянском композиторе Маэстро Тигране Мансуряне, для которого Ева пытается найти прокатчиков в Европе, как может.
Ева полна решимости создать кинокомиссию в Армении, которая через несколько отделов централизовала бы логистику для любого иностранного производства, заинтересованного в съемках в Армении, включая размещение, местных технических специалистов, все виды общественного питания, а также отбора талантов и пространств для производства. Все это она почерпнула из примера Чешской Республики, где киноиндустрия была разделена на департаменты, и теперь она пожинает плоды наличия высококвалифицированных технических специалистов, членов съемочной группы и других заинтересованных сторон.
Это косвенно подстегнет туризм в страну и будет способствовать развитию других сфер. «Когда «Игру престолов» решили снимать в Иордании, в этой стране создали кинокомиссию, поскольку таковой не существовало», — пояснила Минасян. «Сериал давно закончился, но люди до сих пор едут туда, чтобы посетить место, где проходили съемки».
Ева сотрудничает с Общественным телевидением Армении для проведения исследований, сбора данных и разработки бизнес-плана по «продвижению» Армении в качестве места съемок к концу 2022 года. Она продлила свой волонтерский опыт с AVC до декабря 2021 года и планирует вернуться на родину. вскоре, чтобы завершить свои долгосрочные кинопроекты.
Ощущение надежды
На протяжении многих лет Birthright Armenia и АВК установили партнерские отношения с более чем 1100 организациями по всей Армении, и этот список растет с каждым днем. В настоящее время у них есть партнеры во всех областях, будь то образование, инженерия, информационные технологии, естественные науки, здравоохранение, психическое здоровье, искусство, музыка, и возможности также продолжают расширяться из года в год.
Это позволяет волонтерам связываться с этими организациями на основе предпочтений и опыта, всегда принимая во внимание потребности Армении. Следовательно, настройка действительно важна и обеспечивает удивительный опыт как с партнером, так и с волонтером.
Субботняя экскурсия в Нораванк для Birthright Armenia и волонтеров АВ
Ева Минасян, выпускница программы AVC из Франции, художник по костюмам
Ни у одной из программ никогда не было намерения заменить или игнорировать знания и навыки, которыми обладают коренные армяне и которые они привносят. Напротив, их усилия дополняют ресурсы, которые уже находятся на местах. Местные жители, которые знакомятся с различными точками зрения от волонтеров из многих стран, также чему-то учатся. Волонтеры испытывают новые ощущения от пребывания в Армении. Этот взаимный обмен и процессы обучения были ключом к успеху и значимому влиянию Birthright Armenia и AVC, и они с гордостью продолжают продвигать это.
Жители Армении часто сталкиваются с проблемами, которые разочаровывают и сказываются на мотивации. Но есть и другая скрытая сторона. Демонстрация мотивации и воли людей, физически желающих быть в Армении, будь то изнутри или из диаспоры, стала одним из величайших достижений AVC и Birthright. Эти организации проделали потрясающую работу, помогая изменить этот нарратив.
Севан Кабакян, региональный директор Birthright Armenia
А если кто-то решит переехать в Армению, Repat Armenia, партнерская организация Birthright Armenia и AVC и часть Фонда семьи О. Овнаняна, предлагает индивидуальные консультации по различным аспектам интеграции, возможности нетворкинга во время неформальных мероприятий и помогает подключиться к сообществу репатриантов, эмигрантов, армян диаспоры и местных армян. Кроме того, организация помогает с трудоустройством и подбором работы, предоставляет надежных поставщиков услуг для открытия бизнеса и многое другое.
Присоединяйтесь к нам в Telegram