Фотограф и фотожурналист из Дании Мартин Тауло и основатель и руководитель Лабораторией культурных и социальных нарративов (CSN Lab), исследователь Тигран Амирян реализовали проект «Армения: ландшафты памяти», с помощью которого через истории людей рассказывают об армянском обществе: вынужденном переселении, поисках нового дома, разобщенной семейной памяти и разорванных социальных связях, а также вызовах, с которыми столкнулась страна в последние десятилетия. Тигран Амирян рассказывает Regional Post подробности о проекте и проходящей в Дании одноименной выставке.
Интервью: Анжела Алекян
Фото: Мартин Тауло, Вилас Олаф Тауло
Деревня Кечут расположена на юге Армении, ниже по реке Арпа — одноименное водохранилище. На дне резервуара — Старый Кечут. Деревня оказалась полностью скрыта водой не в результате природной катастрофы. Это — итог советского планирования.
Именно здесь советское руководство приняло решение построить водный резервуар — невзирая на то, что в селе столетиями жили люди. Основным занятием жителей Старого Кечута было скотоводство и земледелие, но после затопления жителей переселили в дома типовой городской застройки, возведенные неподалеку, выше по холму.
Прошлое деревни, скрытое толщей воды, – это сложная история обычных людей, переплетенная с исторически распространенной практикой советской власти по затоплению и переселению жителей пригодных для гидроэнергетической индустрии земель. Подобных проектов было множество во всех республиках бывшего СССР. Вынужденное переселение для кечутцев – не единственное, с чем им пришлось столкнуться. Некоторые семьи вернулись в новый Кечут после репрессий и годов, проведенных в ГУЛАГе. В начале 1990-х многим из них, не имевших, кроме скотоводства и земледелия, других навыков, пришлось уехать в Арцах: новый поселок в силу своего планирования усложнял доступ к привычным сельским занятиям, в то время как в Карабахе, в районе Лачина, были доступны более плодородные земли. В 2020 году, после войны, им снова пришлось бежать. А военное вторжение Азербайджана в Джермук в сентябре 2022 года вновь заставило кечутцев бояться возможной утраты дома.
Ред: Кечут, будучи одним из тех пространств, где память сообщества формируется опытом множественного переселения, стал объектом исследования лаборатории CSN, проведенного в рамках проекта «Кечут — память под водой». Изначательно мультимедиа проект, визуализирующий и анализирующий опыт и память сообщества затопленной деревни, был реализован в рамках сотрудничества с Датским институтом культуры в рамках программы Новый фонд демократии (New Democracy Fund). Вскоре, благодаря Фонду, с проектом и его создателями познакомился датский фотограф Мартин Тауло, работающий в регионах, пострадавших от войн и конфликтов.
Мартин написал нам с предложением добавить к архивным материалам и иллюстрациям, которые мы использовали для мультимедиа-проекта, живые современные фото сегодняшних жителей Кечута. Так началась история нашего сотрудничества, и сегодня «Кечут - память под водой» это не только мультимедийный проект, но также и новая книга нашего лаба. Вместе с Мартиом кечутский проект уже вышел за рамки истории одной деревни и постепенно стал документальным проектом об Армении в целом. Мы провели одну презентацию «Кечута» здесь, а наиболее внушительный массив материалов сейчас выставлен в Дании в рамках нашей большой экспозиции «Ландшафты памяти» — она, в свою очередь, посвящена многослойности и сложности устройства армянского общества.
В начале лета на датском острове Борнхольм, в Балтийском море, прошел саммит демократий Folkemødet — ежегодное мероприятие, в котором принимают участие активисты, политики, общественные деятели со всего мира. Наша выставка стала частью саммита, привлекающего внимание к социальным и культурным трансформациям армянского общества.
Выставка, состоящая из портретов и биографий жителей Кечута, документирует в то же время жизнь страны, ее общества — и его разнообразия. Каждая фотография, представленная на выставке делалась в рамках многочасовых интервью, и максимально точно передает жизнь, быт и переживания героев.
Мы выбрали Кечут, потому что на протяжении долгих лет делаем проекты о памяти, посредством различных методов анализируя советское и постсоветское прошлое. Так было в проектах о снесенном недавно ереванском квартале Фирдус, о реке Гетар, бывшей когда-то частью городского пейзажа, а теперь заключенной в коллектор. Теперь — Кечут. Мы применили антропологические методы исследования, визуализировали материал. Отдельно мы рассмотрели экологический аспект с социальной точки зрения, в контексте социальной памяти. Кечут в некотором роде — узловая, репрезентативная точка, в которой сфокусирована советская практика создания водохранилищ с параллельным переселением жителей. Все их прошлое осталось на дне резервуара. История деревни – это, прежде всего, история жестокости и репрессивных советских методов переселения.
В данном конкретном случае советские власти – как может показаться – творили благо, за которое им трудно и почти невозможно предъявлять претензии в колонизации. Ведь власти развивали водные ресурсы. Но, вероятно, это можно было сделать, не нанося вредя историческим объектам и человеческой памяти. Кечутцы, даже получив новые дома, не могут свыкнуться с утратой. Новая архитектура только навредила им, разрушив общинную жизнь.
Работа над проектом о Кечуте началась в 2020 году, а в 2022 году произошло военное вторжение в Джермук. Люди не могли не сравнивать ситуацию с советским прошлым: точно так же, как и много лет назад, их выселяли, заставляли покинуть дом. Пусть два этих события не вполне корректно сравнивать: в первом случае переселение было следствием мирного архитектурного проекта, во втором – итогом войны. Но насильное переселение – это всегда тяжело.
Мартин Тауло продолжил путешествие, исследуя тему переселения в Вайоц Дзоре, Тавуше, Лори, а также Сюнике – в связи с обострением конфликта с Азербайджаном и вынужденного переселения арцахцев в 2023-м там сложилась сложнейшая обстановка.
Собрав материал, мы задумались, как его систематизировать лучшим образом. Мы поняли, что рассказать в одной выставке о целом государстве – недостижимая и неподъемная задача. Поэтому из всех тем, поднятых Мартином, мы взяли одну, но самую важную – тему памяти. Сегодня все мы оказались в положении, когда необходимо рефлексировать, оглядываться назад, задаваться сложными и неудобными вопросами относительно прошлого – как личного, так и исторического. Это то, что образует ландшафт памяти. Так мы и назвали нашу выставку – «Ландшафты памяти».
Слово ландшафт связано не только интересом к Армении и ее истории, но и ролью, которую Евросоюз играет в стране, в частности, присутствие наблюдателей ЕС в Сюнике, которые уже 2 года мониторят границу с Азербайджаном и приносят людям чувство безопасности. В этой связи, в рамках проекта мы попытались показать не только пострадавших от переселений людей, но и активных акторов: представителей гражданского общества, активистов, политических деятелей. «Ландшафты памяти» – это мозаика нашего общества, цель этого проекта показать разные слои, не только личные судьбы, но и профессиональную работу по развитию демократического общества в Армении. В выставке можно увидеть и прочитать биографии тех, кто многие годы активно вовлечен в установление диалога ЕС–Армения. Сама выставка, рассказывая многотысячным посетителям фестиваля на острове Борнхольм стала важным событием на пути к новому этапу культурного диалога как между Арменией и Данией, так и Арменией и Европейским Союзом.
Присоединяйтесь к нам в Telegram
